TOKYO - A car crash in Tokyo that killed a young girl and her mother while injuring eight others appears to have been the result of an error by an elderly driver in the absence of evidence suggesting mechanical trouble, police said Saturday.